Top Rated Developer

I will caption or subtitle your video english spanish italian portuguese

Arif Hasan

Making every language your language

Arif Hasan

Making every language your language

4.2 (68)

Time-coding from transcription

I will create time-coded captions from your transcription in the original language.
$78.88
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

Transcription & time-coding

I will transcribe and create time-coded captions for your video in the original language.
$107.45
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

Translation & time-coding

I will translate and create time-coded subtitles in English, Spanish, or Italian.
$137.72
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

About this ad

🎬 Closed Captions & Subtitles for All Types of Videos

Hi! I’m Arif Hasan, and I offer professional captioning and subtitling services for all types of videos in English, Spanish, Italian, and Portuguese.

Whether you want to make your content more accessible, reach a global audience, or boost engagement, I deliver high-quality, accurately timed subtitles tailored to your specific needs.


💼 Services:
  • Transcription & Synchronized Captions in English, Spanish, Italian, and Portuguese

  • Translation & Synchronized Subtitles for the following language pairs:

    • English → Spanish

    • Portuguese → Spanish

    • Italian → Spanish

    • Portuguese → English

    • Spanish → English

    • Italian → English


With years of experience in creating precise, time-coded subtitles, I guarantee accuracy, clarity, and professionalism in every project. I work with a variety of video formats—from short clips to full-length productions—and ensure that captions are perfectly synced and ready for seamless integration.


🎁 What You’ll Receive:
  • Subtitle files in your preferred format (.SRT, .VTT, .ASS, etc.)

  • Video files with embedded captions/subtitles


I take pride in my attention to detail, clear communication, and commitment to on-time, high-quality delivery.

📩 Contact me now — I’m looking forward to working with you and helping your content reach a wider audience!

Get to know Arif Hasan

Arif Hasan

Making every language your language

|

4.2 (68)

Top Rated Developer

Hello, I’m Arif Hasan, a translator with five years of experience. Originally from Argentina, I spent several years living in Brazil before settling in Italy, where I now work as a freelancer. I specialize in closed captioning and subtitling, delivering high-quality services with a strong focus on precision and professionalism.

I am bilingual in English and Spanish, with a strong command of Italian and a working knowledge of Portuguese.

I look forward to the opportunity to collaborate with you!

Reviews

[site_reviews_form]

Time-coding from transcription

I will create time-coded captions from your transcription in the original language.
$78.88
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

Transcription & time-coding

I will transcribe and create time-coded captions for your video in the original language.
$107.45
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

Translation & time-coding

I will translate and create time-coded subtitles in English, Spanish, or Italian.
$137.72
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

Contact Developer

Browse Categories

Programming & Tech

Graphic & Design

Digital Marketing

Video Animation

Writing and Translation

Ecommerce Solutions